транслируе-мое

[yelo]

Иногда

К сакраментальному - и набившему оскомину как-то даже -

You make your own life -

Хочется добавить (не-)ловким движением руки "... by yourself"...

... Оставив это [вольным] переводом не как "... сам",

Но - "... собой".

Для понимания-как-хочешь.

* * *
На-вер-но-е.


Иероним Босх "Фокусник".

Comments

[komuukogokak.livejournal.com]

Извине, что засунулся, но вот ЭТО - переборщить в осознании бренности - уж точно запросто. - 90% мировой "мэйнстримной" литературы. ...Про музыку я музыкально смолчу.

[yojik-ali.livejournal.com]

Ну это смотря с какой стороны... :) В литературе всё-таки важна эстетика, а не зашкаливающая сентиментальность. Как, пожалуй, и в музыке...

[komuukogokak.livejournal.com]

Пфуй! ; )) Эстетику в искусстве потребляет малейшее меньшинство коллег и вменяемых критиков - уж точно не те, кто оплачивает "архитектурные излишества" - и в смысле денег и в смысле слёз. : ))

[yellow-vermin.livejournal.com]

А вот, может, Еж у нас как раз эстет? Может, у него категория "нравится" - на уровне рефлекторного дрыгания ножкой под радио "Шансон" - вызывает отвращение? ))

[komuukogokak.livejournal.com]

Это, кстати, очевидно - что как раз такой эстет. ...Как и то, что "эти-мне-эстеты" (я сам тут - не без греха) сю-сю-прощают сладкую упадочность содержания за красотищу обёрточки. ; (

[yojik-ali.livejournal.com]

Безусловно, но история с юным Вертером - это всё-таки исключение, а не правило. "Анна Каренина" - довольно популярный и экранизируемый роман, но никто ведь не укладывается штабелями на рельсах :)

Я, конечно, утрирую, но читают всё-таки не только ради слёз счастья/разочарования...

А Vissi d'аrte, которая звучит на футбольном празднике - это и вовсе, как это говорят, лёгкий сюр, когда форма напрочь отрывается от содержания :)))

Позвольте с Вами не согласиться, но я бы не отсекал эстетику столь однозначно.

[komuukogokak.livejournal.com]

(вздохнув)
Укладываются, на самом-то деле. Штабелями. Это чудовищно-немыслимо-прекрасно-чудовищно.

"Позвольте с Вами не согласиться, но я бы не отсекал эстетику столь однозначно."

Мою реплику в этом "споре" украл Малевич, _нарисовав_ свой чёрный квадрат. : )

[yojik-ali.livejournal.com]

"Укладываются, на самом-то деле. Штабелями. Это чудовищно-немыслимо-прекрасно-чудовищно"

Ну разве что в рамках естественного отбора...

Вы хотите сказать, что квадрат - это неэстетично? :)

[komuukogokak.livejournal.com]

Естественный отбор - не "эстетственный" и потому влияние хомо сапиенс сапиенс исключает, а тут как раз - оно (влияние это) и есть - во всей красотище.

Я хочу сказать, что Малевич хотел сказать, что фантазии, приукрашивание реальности, "художественная линия" себя исчерпали и лишь вредят восприятию содержания неподготовленным зрителем - зрителем, который не в курсе, что всякое искусство совершенно бесполезно нет никакого шарика под напёрстками. ...Необязательно смотреть фотки или ролики, чтобы хохотать над "художествами" группы "Война". - Эстетика тут нелинейна, трансцендентна и расположена в информационной плоскости и потому она противоположна порядку как чёрной магии противостоит не белая, а разноцветная, радужная, хаотичная, потенциально-бесконечная в проявлениях. ......Лечь на рельсы, по которым давно не ходят поезда, которые вот такими толстенными деревьями уже заросли, что и захотят - не проедут, поспать там, встать и уйти. : ))

[yojik-ali.livejournal.com]

Интересно. Выходит эдакий воинствующий монстр-эстетизм, коий убивает всех тех, кто принимает его метафоричность за действительные чувства, не так ли? :)))) Следующий в очереди - кровожадный эстет-интеллигент, коварно разящий непросвещённую чернь :) Декадансом их! Декадансом! :)

Таки да, в свете сего Малевич оказывается величайшим гуманистом :)

[komuukogokak.livejournal.com]

Монстр-эстетизм, хе... : )

Не совсем. Дело вообще, как мне предствляется, в другом - в искренности художника, в том, насколько он сам живёт в реальности, а не в фантазиях... или - в фантазиях, но собственных, делая их реальностью - в отличии от жизни в фантазиях коллективных (суевериях, заблуждениях).

"Танцоры" декаданса довыделывались в своих сражениях с черьню лишь до прискорбного принятия за норму утончённого издевательства - китча, фьюжена, и прочей эклектики. ...Недаром мироздание "спустило" на них верного придворного Кулика в собачьем ошейнике. : ))

Искренность - это очень просто, это "как лучше". Самоубийство ( и просто - плохое настроение) - не лучше, это банальная трусость, порождение уальдовской повехностностности, случайная победа быдла, которое коренину не читает. ; )

[yojik-ali.livejournal.com]

Спасибо за искренность :) Вы пишете об отличии фантазий Художника от фантазий коллективных, при этом рассуждение о самоубийстве и плохом настроении удивительнейшим и чрезвычайно стройным образом укладывается в рамки христианской философии (и, если мне не изменяет память, в рамки некоторых восточных учений).

Только слово "быдло" несколько диссонирует.

А Ёж склонен придерживаться той мысли, что мир - он не чёрный и не белый, он сплошь в градациях серого, и лишь необходимость жить и взаимодействовать с другими людьми вынуждает нас принимать "конкретные" решения, делать "однозначные" для ныне существующего большинства шаги. Я не верю в праздник жизни и в то, что самоубийство - есть преступление против этого праздника. Самоубийство - это не хорошо и не плохо, а плохое настроение - неотъемлемая часть чьей-то личной действительности.

Уж простите, но ежели последовательно развивать Вашу позицию по этому вопросу, то Крокодил Гена таки занимается пропагандой курения в общественных местах и при детях. Он ведь работает крокодилом в зоопарке.