yellow vermin's drafts

Ну что - наработал-таки к 37 годам. Дослужился, выслужил, получил как должное... Неважно. Главное, что теперь - имеется. Глотание Чужого раз в две недели. "Нольпаза" - таблетка - до еды; "Де-Нол" - две таблетки - после еды... Диета: отварное, на пару, ни колбасы копченой (хотя я ее и так не ел и не ем, и вообще) ни овощей. Кто знает, поймет.

Курить, кстати говорят, надо бросать еще. Однако тут вот какая штука - по статистике курящие в три раза реже болеют болезнью Паркинсона. И размышляй теперь, что лучше. Либо без копченой колбасы и с де-нолом, но в здравом, хотя и саркастическом (что обусловлено) уме... Либо жрать что и сколько захочешь - и тупо этому радоваться.

А когда-то - ах Norge, søt Norge! Никаких проблем ни с головой ни с ж... с желудком. Утром в субботу, часов эдак в шесть: велосипед/спиннинг/в рюкзак наживку и блесны (и еще кое-что) - и в бухту, на побережье. Солнце, волны шелестят, рядом норвежцы полными семьями и с полным набором удочек дремлют. Рай эдемский и сплошная экология.

Штуки три скумбрии за час-полтора - вполне, с руку толщиной, сантиметров на 30 от носа до хвоста, честно-честно... И тут же их, свеженьких, на камнях разделываешь, в брюхо лимон и травки (вот оно, кое-что!) и - на угли. А в рюкзаке еще вторая часть кое-чего - вино домашнее... И так все хорошо и благодатно, что до сих пор вкус этот во рту перекатывается.

От бухты - где целый день провел - вечером к скалам: полтора километра от силы по старому городу. А там своя радость. Грибы (ну, это по осени уже - мы, кстати, норвежцев сушить их учили) да ягоды. Черника и брусника. Которые особенно здорово было есть, болтая ножками на берегу горного озера - следя за закатом, стекающим прямо в воду.

Словом, никаких тебе язв и прочих недугов. Зато исключительная неожиданность - за два года в Норвегии я не потолстел ни капли, но вырос на два сантиметра. Это в тридцать-то лет! А сейчас... Сейчас осталось только (?) ностальгировать, жалеть измученные стрессом и хрен знает какой едой свои организмы слабые, думать о скором - возможном - возвращении...

... Да вспоминать - к месту и настроению, кажется - песню, что разучивали мы с нашим тамошним хором церковным к отчетному концерту.

Где ваш покорный слуга солировал, by the way ))

once I built a railroad, made it run
made it race against time
once I built a rairoad, now it's done
brother can you spare a dime?
once I built a tower to the sun
brick and rivet and lime
once I built a tower, now it's done
brother can you spare a dime?


George Michael "Brother Can You Spare a Dime?"

… И снова вспоминается небо.

Мое - норвежское - чуткое и беспокойное - небо.

Видное только краешком [из моей старой мансарды],

Но - в любой момент - умеющее вобрать в себя

Всю мою - откликающуюся на [первый же] его зов - душу… 

… И закаты. Конечно же, закаты.

Не сравнимые никогда/ни с чем - да и не-за-чем -

Бессовестно разные каждый вечер, но всегда одинаковые в одном:

Там, где небо уходит в океан - океан сливается с землей -

И снова падает в небо.

( Den første nedgangen )

( Den andre nedgangen )

* * *
Однако - тогда - мне достаточно [было] - и без океана и земли -

Всего лишь небольшого - над домами -

Краешка [души].

* * *
И - прилагаемым - еще немного норвежского:

( В [очень] вольном переводе )


Bjørn Eidsvåg «Noen Ganger».

Теперь - почему-то (?)...

... Да и вряд ли нужны здесь объяснения

Самому себе - и прочим - и-про-ча-я...

... Я могу сказать [точно], что:

Многие-многая еще лета (и осени) продлится -

Но без боли уже, без беспробудной - непробуждаемой -

Бессильной тоски, - то-самое-все, как и тогда, - 

Похожие(-й) семь-восемь-ноябрь и -

Те же стихи.

* * *
( Прошлое [тире] настоящее )

* * *
В общем-то, почему бы и нет...

... Why - до сих пор -

Not?