enfant non-terribles

[yelo]

Иногда -

А если честно, то достаточно часто,

[Слишком] многие называют your open heart & open mind -

Твое умение радоваться незаметному и удивляться сиюминутному -

Инфантильностью.

* * *
Однако -

[И если честно, это действительно так] беспокоиться о том стоит вряд ли.

Ведь главное - они/многие - тебе - (пока?) не завидуют...

… Умей они разбираться в на-сто-я-щем хотя бы на чуть-чуть так же, как ты,

Им бы сразу стало понятным, что:

- Навешивание ярлыков и надувание щек;

- А также мучительное стремление казаться старше [и как бы умнее], -

И есть инфантильность as it is - в ее

Чистом проявлении.

* * *
NB Спасибо slovalker за разделенную [в FB] мысль.

Comments

[yellow-vermin.livejournal.com]

Кошки, надо сказать, это не такое уж незаметное ))

* На самом деле, я действительно часто думаю отвлеченно - без привязки к ситуации. Причем, некоторые мысли живут у меня «на задворках» достаточно долго. И может пройти несколько месяцев, пока я не решусь их перенести в слова ))

[ilik.livejournal.com]

Я тоже часто думаю отвлеченно, и долго "смакую" ту или иную мысль. Но ведь катализатор же все равно был есть )

[yellow-vermin.livejournal.com]

Катализатором обычно является перечитывание своих же записей и заметок. А некоторые обстоятельства-катализаторы так вообще существуют постоянно - в бэкграунде ))