himmelen min

[yelo]

… И снова вспоминается небо.

Мое - норвежское - чуткое и беспокойное - небо.

Видное только краешком [из моей старой мансарды],

Но - в любой момент - умеющее вобрать в себя

Всю мою - откликающуюся на [первый же] его зов - душу… 

… И закаты. Конечно же, закаты.

Не сравнимые никогда/ни с чем - да и не-за-чем -

Бессовестно разные каждый вечер, но всегда одинаковые в одном:

Там, где небо уходит в океан - океан сливается с землей -

И снова падает в небо.








* * *
Однако - тогда - мне достаточно [было] - и без океана и земли -

Всего лишь небольшого - над домами -

Краешка [души].

* * *
И - прилагаемым - еще немного норвежского:


Иногда
ты чувствуешь себя сильным и защищенным,
любимым и - счастливым;
в другое же время
ты боишься всего -
от прикосновения до подарка.
Иногда
тебе так просто
принимать, отдавать и разделять;
в другое же время
тебе везде мнится опасность
и тьма.
И тебе остается лишь надеяться
на любовь, что превыше самой жизни
и сильнее всего, что может в ней случиться.
Помни, что любовь была
и будет с тобой всегда.

Bjørn Eidsvåg «Noen Ganger».

Comments

[r-muzil.livejournal.com]

Это Осло?

[yellow-vermin.livejournal.com]

Нет, Кристиансанд.

[r-muzil.livejournal.com]

Интересно. В ту сторону я не ездил. Проехал 2500 км. по деревушкам со средневековыми деревянными церквями - в основном между Осло и Бергеном - с небольшими отклонениями.

[yellow-vermin.livejournal.com]

Это самый юг Норвегии. Если бы ты проехал от Осло до Бергена по побережью, то попал бы туда обязательно... Я там два года прожил - чудеснейшее место ))

[r-muzil.livejournal.com]

Для меня Норвегия - знаковое место. Я там впервые самостоятельно сел за руль. Думал, там как в Германии. В итоге гонял горным серпантинам и только что откопанным в снегу дорогам на перевалах. Зато на третий день чувствовал себя за рулём, как лосось во фьорде :))

[yellow-vermin.livejournal.com]

Я там все больше пешком да на велосипеде… Хотя - не Дания все-таки. По склонам было трудновато ))