virkelig oppstanden...

Иногда

Мне кажется, что - в принципе -

В православной традиции празднику Пасхи как чуду Воскресения Господнего

Всегда придавалось [в отличие от традиций католической и - особенно - протестантской]

Гораздо большее значение, чем празднику Рождества...

* * *
… А в этом ведь, пожалуй, и кроется понимание основной разницы между

Своеобычным нашим [русским?] само- и мировосприятием -

И так называемым (?) их, [«западным»].

* * *
Постоянное упование на чудо как [возможное] начало обновления,

Постоянное ожидание его, причем через обязательные - порой чрезмерные - муки,

Постоянное со-мне-ни-е в его вероятности и -

Без- и/или всемерное торжество в случае,

Если оно - это чудо - происходит...

… Но не рациональное [в какой-то мере] и радостное [в мере полной] -

Спокойное (!) - принятие неизбежного нового,

Явившегося четкой консеквенцией

Определенных событий.

* * *
Однако же - без больших и дольших умствований -

C праздником, православные!

Христос воскресе!