ad notanda

Иногда ты начинаешь замечать,

Что наиболее ревностно - и с наибольшим удовольствием

Любят изобличать и поднимать на смех [чью-нибудь] ложь

Те, кто сам лжет без зазрения совести, постоянно

И - на-про-па-лу-ю.

* * *
Однако странно и парадокс -

Вряд ли тот, чья честность сомнений не вызывает,

[Когда- и] где-нибудь упомянет всуе о тех, чья правдивость,

В свою очередь, заслуживает этого действительно

И не менее.