Вопрос не в исправлениях или усовершенствованиях... Это как раз нормальный - научный - процесс. Все гораздо проще, на бытовом уровне. Например, человек пишет везде, где надо и не надо, "что бы" раздельно. Ему прозрачно намекаешь, что существует такой союз "чтобы" - а он отвечает тебе, что частица "бы" всегда должна быть от слова отделена. И четко так отвечает - мол, мы грамотные, на мякине не проведешь, в школе затверживали... Переубедить невозможно - даже призывая в помощь ту же несчастную "грамоту.ру". А со стилистикой - вообще беда. Основной критерий почти всегда один: "Я так не говорю". И по хрену мороз ))